Qué significa ser investigado
Cuando un juzgado abre una investigación y aparece tu nombre, te cita como investigado. Puede ser por una denuncia, por un atestado de la policía o por una querella. En esta fase, que se llama instrucción, el juez reúne pruebas para decidir si hay motivos para un juicio o si archiva.
Que te citen como investigado tiene una ventaja: a partir de ese momento eres parte del procedimiento y tu abogada puede ver lo que hay, pedir pruebas y defenderte desde el principio.
Investigado o testigo: mira bien la citación
Si en la citación pone «testigo» pero crees que los hechos te pueden afectar, llámame antes de ir. A veces conviene que quien está citado como testigo comparezca con abogado.
Tus derechos como investigado
El artículo 118 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal te reconoce, entre otros, estos derechos:
- Que te informen de los hechos que se investigan y de cualquier cambio importante.
- Que tu abogada pueda examinar las actuaciones con tiempo suficiente antes de declarar.
- Elegir libremente a tu abogado.
- Guardar silencio, no contestar a alguna pregunta y no declarar contra ti mismo.
- Intérprete y traducción gratuitos si no hablas castellano.
Cómo preparamos la declaración
- Estudio la causa. Pido copia de lo que hay: denuncia, atestado, informes, declaraciones.
- Hablamos tú y yo con calma. Me cuentas tu versión completa, también lo que te preocupa o te avergüenza. Queda protegido por el secreto profesional.
- Decidimos si declaras y cómo. Declarar, no hacerlo o contestar solo a mis preguntas son opciones válidas. Cada una tiene sus riesgos y te los explico.
- Preparamos los documentos. Mensajes, contratos, tiques, fotos o testigos que apoyen tu versión.
- Te acompaño ese día. Estoy a tu lado en la declaración e intervengo si una pregunta no procede.
Qué puede pasar después
Terminada la investigación, el juez decide entre dos caminos:
- Archivo (sobreseimiento). Si no hay indicios suficientes de delito o de que lo cometieras tú. Es el mejor resultado y muchas veces se trabaja desde la primera declaración.
- Paso a juicio. Si hay indicios, el fiscal y las acusaciones presentan su escrito, la defensa contesta y el asunto pasa a un juzgado de lo penal o a la Audiencia Provincial.
En cualquiera de los dos casos te explico qué significa, qué plazos hay y qué podemos hacer.
Cuéntamelo en tres pasos y te llamo. Lo que me digas queda protegido por el secreto profesional.
Normas citadas en esta página: Ley de Enjuiciamiento Criminal. Los enlaces llevan al texto consolidado del Boletín Oficial del Estado.
Texto de Alejandra Baño Cortés, abogada penalista en Alicante. Actualizado en noviembre de 2026. Es información general: cada caso tiene sus matices.